Les activités et ateliers de pratiques artistiques et/ou culturelles ont ou vont démarrer soit d...
Awal Grand Lyon s’engage dans sa trentième saison avec un vent de renouvellement. D’a...
Nous entreprenons par une série d’articles qui vont se succéder d’apporter des repère...
Cette page bilingue français-berbère est à l’attention particulièrement des familles et des...
L’habillement au même titre que la gastronomie, l’art ou la littérature est une dimen...
Bienvenue, Ansuf yiswen.t Pour le lancement de sa 30e saison, Awal ouvre ses portes  Samedi 25 se...
Action soutenue par la DRAC AURA – Appel à projet « Prendre l’Air ». À partir de débu...
Unaẓur n umezgun d tmedyazt Ḥass Mess yefka-yawen-d, d tarzeft, yiwen weḍris n Jean El Muhub Ɛamr...
Lecture et écoute d’une lettre de Jean El Mouhoub Amrouche à sa mère Fadma Ait Mansour pour...
Berceuse traditionnelle chaouie chantée en polyphonie par le chœur Tilawalin de notre association...
Le chacal s’en prend maintenant à l’âne pour poursuivre sa besogne et perturber l&rsq...
Rentrée 2021-22 : 30ᵉ saison d’Awal Grand Lyon Nous vous attendons pour le lancement de re...
Nous avons choisi de partager une synthèse du bilan d’activités 2020 de notre association p...
A BABA-INU BA 1973 préface du disque 45 tours par Mouloud Mammeri Dehors la neige habite la nu...
  Vous trouverez ici une lecture de la seconde partie du chapitre 1 (Mon village) de  » Jour...
« Taddart-iw » – Atan umur aneggaru n weḥric amezwaru n wedlis n Mulud Ferɛun « Ussan di T...
Awal Grand Lyon, membre du réseau CBF soutient cette initiative ! L’association Diaspora Solidar...
Pièce de théâtre en kabyle Samedi 03 juillet 2021 à 19h30 Résumé : Un couple kabyle – vivant ...
  LE CHANT TRADITIONNEL REDÉCOUVERT ET TRANSMIS En partenariat avec le Conservatoire de Mus...
Aḍu d yiṭij : tamacahutt n Izup s teqbaylit La bise et le soleil se disputaient, chacun assurant ...
    Un voyage poétique et musical en terre de Kabylie à travers un répertoire de chans...
  Il est encore temps de se mobiliser pour voter au second tour des élections régionales 20...
Nous ouvrons une nouvelle page bilingue français-berbère à l’attention particulièrement des...
Mouloud Feraoun, une plume forte, si expressive et si simple, dans une langue française qui colle...
Atan yiwen usebter n weḥric amezwaru n ungal n Mulud Ferɛun « Ussan di tmurt ». D tasuqqelt n Kam...
Alice Zeniter a obtenu a obtenu le Prix Goncourt des Lycéens en 2017 pour son roman « L’Art...
La Première Biennale des Langues se tiendra du 27 au 30 mai 2021 (9h-19h) à Lyon, dans la cour du...
Afin de faire vivre les chansons du grand artiste IDIR, nous vous invitons à apprendre certains d...
Témoignage – Zina, adhérente de longue date apporte son témoignage sur sa rencontre avec I...
Idir, protecteur de la culture et de la langue kabyles Chaque maison a des protecteurs qui veill...
Voici un texte d’Ameziane Kezzar. Il s’agit d’une adaptation au contexte kabyl...
  Newwi-yawen-d tasuqqelt n yiwen weḍris « Tazemmurt » n Mulud N At Maɛmmar. Yura-t s tefransist...
Nous vous proposons un texte de Mouloud Mammeri qui décrit et parle de son arbre préféré. S&rsqu...
Nous vous proposons de poursuivre la découverte du travail d’Améziane Kezzar, qui a fait un...
L’association Awal Grand Lyon aide à faire vivre le berbère comme langue contemporaine. C&...
Atan uḥric wis sin n tsuqqelt n kra n tefyirin n tgallit i tselway n Barack OBAMA.  Tanemmirt i K...
Cette lecture proposée par un adhérent est celle d’un texte du très grand Si Mohand ou Mhand (pré...
Si les poètes peuvent quelque chose, c’est peut-être, de nous aider à réapprendre à vivre e...
Pour sa 23ème édition Tafsut Imedyazen (Printemps des Poètes) a pour thème « le désir ». Le choeu...
8 MARS 2021 À l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, allez de l’ava...
Yennayer 2971, les vœux des associations du réseau citoyen franco-berbère de la CBF Trembler a...
Nous avons le plaisir de vous informer que le cours de langue berbère (Kabyle) débutera le : D...
Baya, Mustapha, Léna, Mayes     Pourquoi nous avons adhéré à l’association AWAL G...
  Entrée libre – contribution volontaire. Masque obligatoire et distanciation physiqu...
Venez découvrir, si vous ne le connaissez pas encore, le groupe Iles dans son répertoire de ch...
Belle soirée chaleureuse, paisible, fraternelle, joyeuse. Merci aux Franco-Berbères et à leurs a...
Inscription par email avant le 7 janvier 2020, merci de donner les noms et prénoms de tous l...
Signez la pétition pour la création d’un centre culturel amazigh à Paris. Vous sou...
« DES TATOUAGES D’ANTAN CHEZ LES BERBÈRES AU TATOO D’AUJOURD’HUI » Magique, proph...
Azul, Bonjour, Awal Grand Lyon organise un atelier langue berbère (kabyle) pour débutants dans s...
Conférence-témoignage de M. Hamid Chabani, historien « L’oasis de Siwa, terre amazighe...
Le chœur Tilawalin a participé à la rencontre vocale Voix de Méditerranée en compagnie du chœu...
Nous vous convions au lancement de l’année 2019/2020 dans le cadre d’une après-midi c...
Ils ont été nombreux à venir au Forum des Associations pour rencontrer Awal Grand Lyon et dé...
La Méditerranée en lumière à travers une rencontre vocale du chœur Tilawalin dans son répertoir...
samedi 7 septembre de 10h à 17hPlace Guichard Venez nombreux pour nous rencontrer et participer ...
Awal a renoué avec sa tradition du débat puisqu’elle a accueilli dans ses locaux  samedi ...
Convivialité, histoire, culture, musique: tous les ingrédients étaient réunis pour...
« ….Comme le rappellent Tassadit Yacine et Benjamin Stora, les combats que livrent les ...
Nouvel an berbère – Yennayer en présence de Gérard Collomb, maire de Lyon Vendredi 8 févr...
                 CHANTS PAIENS DE KABYLIE                         « Tiwizi, izlan n at-wagrakal »...
UNE NOUVEAUTE MUSICALE…. Ali Amran nous offre ses dernières créations dans un CD intitulé «...
Cours de langue berbère de Kabylie (pour débutants) dimanche 21 octobre 2018 de 15h30 à 17 h dan...
Spectacle « le frêne et l’olivier » qui sera joué le mercredi 17 octobre à 20 h au Polaris à Co...
À partir de vendredi 5 octobre à 19h, Tilawalin se retrouve de manière hebdomadaire pour travaill...
L’Association sera présente au Forum des Associations Samedi 15 septembre de 10 h à 18 h,plac...
AwalGrandLyon sera présente au forum des associations de Lyon3, le samedi 15 septembre de 10h à 1...
Et on continue les vacances sous le thème de l’archéologie en continuant notre voyage au temps de...
En cette première semaine de vacances, ça bouge à AWAL. Et cette fois nous partons en direction ...
L’équipe d’AWAL vous souhaite à tous une excellente année 2018! Cette semaine, les ...
Rappelle toi mes droits Pendant la période des mercredis du 8 Novembre au Mercredi 20 Déce...
La période n’est pas encore terminée, mais je voulais partager avec vous notre visite de l&...
Voilà, les vacances sont finies, mais nous on garde pleins de souvenirs dans la tête ! On se retr...
Mardi 17 octobre nous sommes allés inaugurer cette belle exposition avec les enfants. Ils en ont ...
Les cours de langue Berbère reprennent SAMEDI 7 OCTOBRE :   – cours enfants de 1...
Merci pour ce joli week-end ! 
Venez nombreux découvrir les œuvres des trois artistes qui viennent exposer à Awal : Chamar...
Le chœur franco-berbère Tilawalin reprend les répétitions à partir  du vendredi 6 octob...
Fettouma vous accueille ce samedi 16/09, autour d’un café, pour vous présenter les cours d...
On continue les inscriptions !  Il reste des places pour les activités périscolaires, les ...
Rendez-vous au 7 rue de l’épée, 69003 Lyon !!!! 
Gala de fin d’année, Guill’ en fêtes et mini-camp à Darbres en Ardèche pour finir l&r...
…  ⵏⴰⴷⵉ  ⵉ  ⵉⵙⵙⵉⵏ Timṣaɣrit n tutlayt n tmaziɣt  » tagawawt « , cours de langue b...
Vous aimez chanter, Vous souhaitez découvrir la langue berbère et la faire vivre, Vous s...
Toutes les familles sont invitées à venir partager un moment convivial pour fêter la fin des...
Depuis plusieurs semaines, les enfants inscrits à Awal se sont investis pour les Guill’en f...
Le chœur franco-berbère Tilawalin* a participé à l’ouverture du festival les Arthémiades ...
Voici les activités réalisées lors du stage Les p’tits écolos pendant les vacances de Pâque...
Visite du théâtre des Célestins, réalisation de cartes de vœux Pop’up, initiation au théâtr...
Ce vendredi 23 décembre, venez partager le goûter de fin d’année avec nous !Toutes les fam...
Le journal intergénérationnel de la Guill’ est sorti et tout le monde en parle ! Pour voir ...
Découvrez le journal intergénérationnel de la Guill’,  initié par Le café enchan...
Nouveauté concernant les cours de langue berbère : Ouverture d’un cours pour adultes niv...
Les enfants présents lors du stage « Viens visiter ma ville » du mercredi 14 septembre au 19 octo...
La saison 2016-2017 est ouverte ! Les cours de langue berbère reprennent samedi 15 oc...
Venez nous retrouver sur le forum des associations du 3ème arrondissement : samedi 17 septe...