Awal Grand Lyon

Association franco-berbère culturelle et citoyenne

Parole

Offrir un espace d'expression et d'échange autour de la culture berbère

Citoyenneté

Faire participer les Berbères de France à la vie de la cité

Culture

Cours de langue, choeur de femmes, centre documentaire

Yennayer 2971, les vœux d’acier, d’amour et de liberté des associations du réseau citoyen franco-berbère de la CBF Trembler au grondement de l’orage, écouter crépiter le feu, sentir dans ses os le froid de l’hiver ; ce sont ces sensations qui sont au cœur du sens de Yennayer ! Et se tenir serrés, ensemble et uniques, admiratifs de cette Nature qui nous dépasse et nous englobe. Retrouver la modestie et l’exceptionnelle fragilité de la vie qui suinte par gouttel...
Perle de Culture / Taɛqquct tadelsant Voici un texte d’Ameziane Kezzar. Il s’agit d’une adaptation au contexte kabyle du poème de Paul Fort « le petit cheval blanc« . Georges Brassens l’a mis en musique. Atan yiwen weḍris sɣur Ameẓyan Kezzar. Yerra ar umnaḍ aqbayli asfru  » ayyis (aɛawdiw) awezzlan amellal » n umedyaz Paul Fort. Isudes-as aẓawan u yecenna-t Georges Brassens. Voir le texte et sa traduction / Ẓer aḍris d tsuqqelt-is : Aɣyul n baba Lewnis – Amez...
Nous avons le plaisir de vous informer que le cours de langue berbère (Kabyle) débutera le : Dimanche 11 octobre 2020 de 9h30 à 11h30 dans les locaux de l’association Awal grand Lyon. 7 rue de l’Epée Lyon 3e. (Métro Guillotière Place Gabriel Péri) Cours Dimanche matin: débutant Cours Mardi soir: débutant avancé Proffesseur : Célia Bourai. – Les droits d’inscription s’élèvent à 150€ annuellement plus l’adhésion à l’association Awal (ta...
Baya, Mustapha, Léna, Mayes     Pourquoi nous avons adhéré à l’association AWAL Grand Lyon et lui avons fait un don?Acimi nelteɣ ar tiddukla AWAL Grand Lyon u nga-yas yiwen usefk ?    » Awal Grand Lyon est notre association. Depuis des années, nous y trouvons les ressources et l’équilibre nécessaires pour découvrir, comprendre la culture et le patrimoine berbères(amazigh). Nous voulons les faire vivre avec nos enfants, les partager avec nos amis et simplement les tr...
  Entrée libre – contribution volontaire. Masque obligatoire et distanciation physique.   Un répertoire diversifié, avec notamment : *Tagdemt s ufus / chant polyphonique (Kabylie : le tambourin carré joué à la main) *Musa / chant sacré (Kabylie : Moîse) *Amnay / chant populaire chaoui (Chaoui : le cavalier) *Tala / chant de femmes ( Kabylie : la source) Et beaucoup d’autres trésors pendant près d’une heure !   ANSUF YISWEN !  Soyez les bienvenus !
Venez découvrir, si vous ne le connaissez pas encore, le groupe Iles dans son répertoire de chants populaire kabyles. Ce soir-là présentation de compositions personnelles. Awal soutient le groupe Iles. Vendredi 14 février 2020 à 20 h Boulangerie du Prado 69 rue Sébastien Gryphe Lyon 7e Entrée Libre
Belle soirée chaleureuse, paisible, fraternelle, joyeuse. Merci aux Franco-Berbères et à leurs amis.
Inscription par email avant le 7 janvier 2020, merci de donner les noms et prénoms de tous les participants; une pièce d’identité sera demandée à l’entrée (plan Vigipirate) Awal Grand Lyon a besoin de vous: les modalités pour adhérer et faire un don (déductible des impôts à 66%) via la plateforme HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/awal-grand-lyon/adhesions/adhesion-septembre-2019-a-30-juin-2020
Signez la pétition pour la création d’un centre culturel amazigh à Paris. Vous souhaitez soutenir ce projet ? Contactez-nous à ccfb@ccfb75.fr